魁北克法语和法国法语（魁北克法语和法国法语哪个好）

加拿大人说的法语和法国人说的法语有不同吗?

差距相当大，口音就差很多。两个加拿大人要是聊起天来，法国人站在旁边是一脸懵逼的。而且加拿大的法语用词还是很古老的那种，和法国的现代法语有很多不一样的地方。

”如果你说他们的法语不纯，他们会说：“不，这是我们自己的语言，我们喜欢这种语言。”差异首先表现在语言上。法国人说，魁北克保留着“老式”法语，但是我想我的法国远亲受到了英语的侵袭。

法语是加拿大另一种官方语言，主要分布在魁北克省以及新不伦瑞克省的一些地区。大约有22%的加拿大人口能够讲法语，其中95%为魁北克省的法裔加拿大人。

加拿大魁北克的法语是百年前，法国人移民过去时的法语，所以有很多现代法语不用的词汇。加上美国英语的影响，词汇中有很多英文式的法语。两种法语的发音又各不相同。

魁北克法语和法国法语的区别主要有：部分发音不同，语调差别有点大~~~用词不同，比如魁北克人管汽车叫“char”，带有古法语的色彩。

简单来说吧：法国：巴黎：比较正宗吧， 但是吞音连音厉害， 有很多习惯用法，和年轻人中间很流行的verlin（不确定是不是这么拼写 这个你可以google一下，就是年轻人的法语，阿拉伯语来的，很多法语单词倒过来念）。

法国的法语和魁北克的法语有什么区别吗?

1、两者不同之处主要是元音发音，重音落点，和词汇句式用法。

2、口音差别很大，听起来很不舒服，魁北克的法语，由于他们说话时有大量的摩擦音，听起来就像有人用指甲在挠碗一样，连你的肠子都感觉在被挠一样。

3、感觉差不多就像内地普通话跟taiwan国语的区别，口音和某些口语的表达。或者也像北方口音的普通话跟南方普通话一般，中国南北方之间的语言表达也是有差别的。

4、魁北克法语和法国法语的区别主要有：部分发音不同，语调差别有点大~~~用词不同，比如魁北克人管汽车叫“char”，带有古法语的色彩。

5、魁北克法语和法国本土法语最明显的区别在于语音语调，操法语的外国人初到魁北克都不习惯当地人讲的法语，特别是语调。这种语音语调的主要特征是：复合元音的倾向，重音的移位，不纯正的声调和节奏。其次是词汇。

6、加拿大说的是魁北克法语，同法国的法语是有差别的，有些单词的用法是不一样的。很简单的例子就是早餐和午餐，魁北克和法国的说法不一样。其次魁北克法语带口音，有时候连法国人也不是听得很清楚。

魁北克法语是什么样子的?谁有资料?

1、魁北克法语（（法文）：le québécois、le franais québécois、le franais du Québec，（英文）：Quebec French、Québécois French），是加拿大法语中占主导性并最普遍的区域法语变种。

2、加拿大法语区有魁北克省、纽芬兰岛地区。魁北克省 魁北克法语是加拿大全国多种法语方言中最为广泛使用的一种。

3、加拿大人使用的法语方言主要分三种，分别是魁北克法语、古法语、阿卡迪亚法语统称为加拿大法语。魁北克法语是加拿大全国多种法语方言中最为广泛使用的一种。

4、魁北克历史城区（英语： Old Quebec ；法语： Vieux-Québec ）位于加拿大魁北克省的省府魁北克市市内。面积约35平方千米。原是北美印第安人部落的村聚。