留学学历认证英文翻译（留学学历认证需要翻译吗）

英国留学学历认证有哪几种

英国留学学历认证主要有以下几种：普通学位（Ordinary Degree）：这是英国大学本科阶段最常见的学位类型，通常需要完成三年的课程学习和一篇毕业论文。普通学位的含金量相对较低，一般不被视为高端人才所追求的学位类型。

二寸彩色正面证件照申请英国留学回国学历认证需要提供二寸彩色正面证件照，照片要求清晰、光亮、无污点。正式完整成绩单学位授予后学校出具的正式完整成绩单是申请英国留学回国学历认证的必备材料之一。

如果英国留学生没有顺利毕业想要做国外学历认证，京华归国建议：如果只是想要普通的就业，可以选择留信认证，留信认证目前还是比较受社会所认可。如果非要留服认证也可以做，但是费佣的话就会比较高。

留学回国学历认证的翻译问题,专业名称怎么翻?

留学回国学历认证的翻译问题，专业名称应该按照国内相关专业的标准名称进行翻译。在进行留学回国学历认证时，专业名称的翻译是一个非常重要的环节。

如果回国做学历认证，公证处都有自己的翻译，翻译费用包括在收费里面。关于专业的翻译可以不必过于担心，因为自己的翻译在公证处是不做准的，他们有他们的统一译法。

留学申请过程中需要提交国内的个人学历信息，许多证书材料都是需要翻译成外文，例如国内的学位证和毕业证是不存在英文版的，如果要出国留学就必须进行翻译盖章。

求“学历公证书双认证”的英文翻译

1、巴西驻华使领馆对申办双认证的公证书的译文未作特殊要求，一般也接受英文译文的。如果考虑到日后到巴西使用方便，也具备翻译条件的话，可以配葡萄牙语译文。

2、英语世界通用，并且比较严谨，如果没有特殊要求，建议你翻译成英语。这个东西就是一定要有，有他们不一定会看，没有却是万万不行的。方便的话都翻译了吧。我们和日本的商业合同都签英语的，没有日语合同。

3、注：据统计美国、加拿大多数院校都不需要提供成绩单公证，具体情况仔细研读所申请院校招生资料。由学员自己翻译的成绩单可以找翻译公司盖章（加盖翻译公司公章和翻译专用章）认证并校审，收费50-80元。

4、材料的翻译公证双认证 材料的翻译公证和双认证是国外大学入系(读本科、研究生、博士生)申请的一个条件，目的是核实你递交的学历证明材料的真实性和有效性。

5、法国驻华使领馆在开展领事认证时，对英文译文的公证书也给予认证。也就是做双认证没问题。但是做好双认证后毕竟要拿到法国去用，有些法国的机构可是挺各色，只接受法语的。